Fangya Tan

New York Eyalet Üniversitesi Buffalo Kampüsü’nden Matematik Yüksek Lisansı derecesine sahip, Harrisburg Üniversitesi’nde Veri Bilimi alanında doktora adayıdır. Sanat ve matematik arasındaki ilişki üzerine Kaggle’da çeşitli makaleler yayımlamıştır. Ayrıca çocuk kitabı Jamie ve Sihirli Ogma’nın çevirisini yapmıştır.

Dunning Tan

Xiangtan Üniversitesi mezunu, Ekonomi Yüksek Lisans derecesine sahip ve kıdemli ekonomisttir. Çin Changsha Fırını adlı kitabın yazarı ve Hunan Antik Ezgisi kitabının İngilizce çevirisini yapmıştır.

Otuzlu yaşlarındaki genç kadın buraya vardığında büyüleyici bir alan ve zar zor ayakta duran bir kulübe görür. Bu huzur cennetini yeniden inşa etmek için motive olur ve işi yapması için bir müteahhit tutar. Ne büyük bir hata! Müteahhit sadece çılgınca ücretler talep etmekle kalmayıp, aynı zamanda işin yarısından çoğunu yapmaz. Bunun üzerine komşusu Josh nazikçe yardım etmeyi teklif eder. Kadın hemen reddeder. Josh yetenekli bir marangoz olabilir ama yine de kibirli ve müdahalecidir ve de şeytani derecede yakışıklı …

Eğer biri yan komşunuzsa ve köy ondan kurtulmak için çok küçükse, kaçmak zordur. Josh, Billie’nin baktığı her yerdedir! Daima çekici olan Josh, bekar hayatının ona sağladığı özgürlüğün tadını çıkarmaya kararlı görünüyordur. O, kesinlikle Billie’nin romanlarında yarattığı türden bir adam değildir!

Otoriter bir baba ve geleneklerin kurbanı olan ve kendisini hakir gören bir annenin baskıları sonucu 16 yaşında Müslüman bir kökten dinciyle evlendirildi. Korku ve şantajla geçen, dayak ve tecavüzle dolu bu evlilikten olanlar da dahil 6 çocuk doğurdu.

Özellikle 2 kız çocuğunun geleceği için bu kadın düşmanı atmosfere karşı özgürlük mücadelesi başlatan Semiha’nın başından geçenler okuru kâh öfkelendirecek kâh hüzünlendirecek ancak verdiği özgürlük savaşı en karanlık noktalara bile ışığı taşıyacak güçte olduğu için en sonunda umutlandıracak.

Adamlarından biri Arno Nehri kıyısında katledilmiş bir hÂlde bulunduğunda, Floransa Cymhuriyeti’nin “Muhteşem” lakaplı hükümdar Laurent, ailesine yönelik tehdidi hisseder. Ne pahasına olursa olsun Medici ailesini korumakla görevli özel bir ekibin üyeleri Feliciano ve Fedora’yı derhal soruşturma için görevlendirir. Olaylar, casus ve katil Feliciano ile ortağı zeki ve güzel Fedora’yı Laurent de Medici’nin iki çocuğuna suikast düzenlemek için kurulan ilk komplonun izine götürür.

Burada yasadıklarını açık yüreklilikle aktarırken, sokaktaki bir gencin bakış açısıyla diktatörün Almanları nasıl ikna ettiğini ve ülke ekonomisini nasıl tersine çevirdiğini açıklıyor. Öte yandan, Führer’in halkını kandırmak için hazırladığı Makyavelci planı nasıl yavaş yavaş ortaya koyduğunu gösteriyor.

Yazar, bu patlamaya hazır ortama anlaşılır ve incelikli bir bakış getiriyor. Tarih kitaplarının aktardığı kimi bilgileri sorgularken tanık olduğu olayların eksiksiz bir anlatımını sunuyor. Ayrıca İkinci Dünya Savası sırasında Alman Donanmasında mühimmat eri olarak üstlendiği rolü̈ de anlatıyor.

Bu sancılı döneme yeni bir ışık tutan ve Alman halkı hakkındaki önyargıları kıran olağanüstü bir eser.

“Charles Dickens 1859 yılında yazdığı İki Şehrin Hikâyesi kitabında 1789 Fransız İhtilali döneminde Paris ve Londra’yı anlatır, karşılaştırma yapar. Canlı bir tablo gibi beynimize kazınır bu iki şehir. Mithat Cemal Kuntay, 1938’de yazdığı Üç İstanbul adlı romanda geriye dönerek İstanbul’un üç ayrı dönemine vurgu yapar. Osmanlı’nın hangi şartlarda ve nasıl kişiler elinde çöktüğünü̈ canlı bir şekilde anlatır. Ben de 40 yıla yaklaşan öğretmenlik hayatımda, yaşadığım olayların bir dökümünü̈ yaptım. Muhasebe, muhakeme ve mukayeseyi birlikte yaparak bu duruma nasıl geldiğimizi hatırlayalım istedim.”